So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

オレゴン州ポートランド17(3月5日) [ドナルド・キーン先生]

 オレゴン州ポートランド17(3月5日)

ラリーの奥さんの寿美(としみ)さんのいる楽屋にも、ラリーに案内してもらいました。お軽勘平の清元の道行でお軽役の学生さんに着付けや鬘を手伝っておられました。父も椅子に座って見学しました。寿美さんも大活躍です。妹さんもお手伝いに来ておられました。

160 (640x480).jpg
161 (640x480).jpg
162 (640x480).jpg
163 (640x480).jpg
164 (640x480).jpg
165 (640x480) (2).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

オレゴン州ポートランド16(3月5日) [ドナルド・キーン先生]

オレゴン州ポートランド16(3月5日)

楽屋での気付風景です。取材の方達もここまで来て撮影していました。入り口付近では、古沢総領事がにこにこ顔で見ておられました。

153 (640x480).jpg
154 (480x640).jpg
155 (640x480).jpg
156 (480x640).jpg
157 (640x480).jpg
159 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

オレゴン州ポートランド15(3月5日) [ドナルド・キーン先生]

オレゴン州ポートランド15(3月5日)

ラリーは、地方(ぢかた)として浄瑠璃を語る衣装で、私たちに会いました。そして楽屋を案内して下さいました。鬘(かつら)は、全部ラリーの奥さんらの手作りです。

137 (480x640).jpg
139 (640x480).jpg
142 (640x480).jpg
144 (640x480).jpg
151 (640x480).jpg
152 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

オレゴン州ポートランド14(3月5日) [ドナルド・キーン先生]

オレゴン州ポートランド14(3月5日)

美味しくて楽しい昼食でした。その後、別の場所に行って、そこで領事にお目にかかったと思います。その前に一度ホテルに戻ったかもしれません。

次に夜7時頃だったと思いますが、いよいよ英語歌舞伎が上演されるポートランド州立大学の会場に行きました。早速楽屋のラリーを訪ねました。ラリーが、指導から演出までをひとりでしたわけです。そしてこの日は、8日間上演した公演の、千秋楽でした。

116 (640x480).jpg
120 (640x480).jpg
121 (640x480).jpg
122 (640x480).jpg
130 (640x480).jpg
134 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

オレゴン州ポートランド13(3月5日) [ドナルド・キーン先生]

オレゴン州ポートランド13(3月5日)

最初の写真でカメラを構えているのはヴァン・ゲッセルの奥さんです。とても仲の良いご夫婦です。

そして昼食に向かいました。昼食でも楽しい会話がありました。

080 (640x480).jpg
092 (640x480).jpg
096 (640x480).jpg
098 (640x480).jpg
103 (640x480).jpg
109 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

オレゴン州ポートランド12(3月5日) [ドナルド・キーン先生]

オレゴン州ポートランド12(3月5日)

錦鯉もいるし、小さな滝もあって実に素晴らしい日本庭園でした。設計も素晴らしいと思いました。

五枚目の写真ですが、ポートランド州立大学のラリー・コミンズ、Washington University in St.Louis(ワシントン大学セントルイス)のレベッカ・コープランド、Brigham Young University(ブリガム・ヤング大学)のヴァン・ゲッセル、皆父の教え子で、優秀な日本文学研究者です。

ヴァン・ゲッセルは何度か当ブログにも登場いただいていますが、遠藤周作の『沈黙』など多くの翻訳があります。

060 (640x480).jpg
064 (640x480).jpg
067 (480x640).jpg
070 (640x480).jpg
073 (640x480).jpg
076 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

オレゴン州ポートランド11(3月5日) [ドナルド・キーン先生]

オレゴン州ポートランド11(3月5日)

ラリーも加わって皆で日本庭園を見学し、散歩しました。

042 (640x480).jpg
045 (640x480).jpg
049 (640x480).jpg
052 (640x480).jpg
056 (640x480).jpg
058 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0)