So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

買い物、夕食(12月16日) [ドナルド・キーン先生]

買い物、夕食(12月16日)

4時頃に家を出て、郵便局、買い物、よくあるルートです。夕食は8時頃でした。冬らしく味噌汁には酒粕がたっぷりはいっていました。

104 (480x640).jpg
106 (640x480).jpg
108 (640x480).jpg
110 (640x480).jpg
111 (640x480).jpg
114 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

バンザイ、啄木の英語版、校正の終了(12月16日)2 [ドナルド・キーン先生]

バンザイ、啄木の英語版、校正の終了(12月16日)2

プリントしてみると相当な厚さになりました。でも満足そうでした。私も英語の校正がこれほどに大変なものとは知りませんでした。一章ごとに分けてクリップで止めました。

099 (640x480).jpg
100 (480x640).jpg
101 (640x480).jpg
102 (640x480).jpg
103 (480x640).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

バンザイ、啄木の英語版、校正の終了(12月16日)1 [ドナルド・キーン先生]

バンザイ、啄木の英語版、校正の終了(12月16日)1

この日のお昼過ぎ、英語版石川啄木の校正が終了し、すべてを印刷しました。

タイトルは、"THE FIRST MODERN JAPANESE" The Life of Ishikawa Takubokuです。献辞は、日本語版同様に私に捧げて頂きました。

終了したと言っても、この原稿をアメリカの編集者にこの日のうちに送ったのですが、そこからその編集者が読み込んで、いろいろと質問を浴びせるわけです。ある意味ではこれからも大変です。大きな山を越えるのが1月に入ってからでした。今現在は索引をチェックしています。本当の最終段階です。

094 (480x640).jpg
095 (480x640).jpg
096 (480x640).jpg
097 (640x480).jpg
098 (640x480).jpg

nice!(1)  コメント(0) 

ミラノより(12月16日) [ドナルド・キーン先生]

ミラノより(12月16日)

昨年ミラノでお世話になった、アンブロジアーナの田中さんが、一時帰国のお忙しい中をぬって来て下さいました。お土産は、美味しい美味しいパネットーネ。イタリアのクリスマスお菓子でしょう。

088 (640x480).jpg
091 (640x480).jpg
092 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

朝食(12月16日) [ドナルド・キーン先生]

朝食(12月16日)

朝食を御紹介するのはめったになかったかもしれません。

パン(フランスパンかクロワッサン)にコーヒー、そして果物程度の簡単なものです。

この日の果物は、新潟から送っていただいた佐渡産の洋ナシ、ル レクティエでした。父の大好物の果物です。

084 (640x480).jpg
085 (640x480).jpg
087 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0)