So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

ベネチア55(5月9日) [ドナルド・キーン先生]

ベネチア55(5月9日)

ロミーナさんとアレックス君が案内して下さった最終目的地は、ベネチア大学で日本語を教えておられキーン先生とは随分以前からお知り合いのパオロ・カルヴェッティ先生のお宅でした。キーン先生のお話しでは、カルヴェッティ先生は、完璧な日本語を書かれ、完璧な日本語を話される、イタリアで一番の日本学者、とのことでした。

今回イタリアに来るに当たって、ローマの坂本先生のご紹介で、ニューヨークに到着する随分前からメールで連絡を取らせて頂きました。

お宅はアパートの4階でエレベータはありませんでしたが、キーン先生はしっかりとした足取りで4階まで行かれました。

奥様の手料理でもてなして頂きましたが、最高級レストランのシェフ、と言っても過言ではないくらい料理は美味しく、盛り付けもきれいでした。皆感嘆することしきりでした。

奥様や息子さん、そしてご友人とも楽しくお話しして、楽しい会話が弾みました。

奥様も実は、日本文学のすぐれた翻訳者でいらっしゃることはお伺いする少し前に知りました。平出隆の翻訳がおありでした。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%87%BA%E9%9A%86

265 (640x480).jpg
266 (480x640).jpg
268 (640x480).jpg
269 (640x480).jpg
270 (640x480).jpg
274 (480x640).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

ベネチア54(5月9日) [ドナルド・キーン先生]

ベネチア54(5月9日)

街の様子が続きます。だいたい夜7時頃だと思います。

259 (640x480).jpg
260 (640x480).jpg
261 (640x480).jpg
262 (640x480).jpg
263 (640x480).jpg
264 (480x640).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

ベネチア53(5月9日) [ドナルド・キーン先生]

ベネチア53(5月9日)

S.Marcuolaの駅から、アレックス君とロミーナさんに連れられて歩き始めましたが、家々のたたずまいや人々の様子を観察することは楽しいことでした。

253 (640x480).jpg
254 (640x480).jpg
255 (640x480).jpg
256 (640x480).jpg
257 (640x480).jpg
258 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

ベネチア52(5月9日) [ドナルド・キーン先生]

ベネチア52(5月9日)

風景を楽しみながら水上バスに乗っていましたが、目的の駅、S.Marcuolaに到着しました。

247 (640x480).jpg
248 (640x480).jpg
249 (640x480).jpg
250 (640x480).jpg
251 (640x480).jpg
252 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0)