So-net無料ブログ作成

昼食後(12月20日) [ドナルド・キーン先生]

昼食後(12月20日)

昼食後の片づけをする父です。ご機嫌そうな笑顔です。

005 (640x480).jpg
006 (480x640).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

執筆(12月20日) [ドナルド・キーン先生]

執筆(12月20日)

この日も朝からずっと「弘知法印御伝記」三段目の翻訳にかかりきりでした。

001 (640x480).jpg
002 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

執筆(12月19日) [ドナルド・キーン先生]

執筆(12月19日)

前日に続いてこの日も夜遅くまで、「弘知法印御伝記」三段目の翻訳をして下さいました。3月7日にオレゴン州のポートランドで私が弾き語りをする為です。

212 (640x480).jpg
213 (480x640).jpg
214 (480x640).jpg
215 (480x640).jpg
216 (640x480).jpg
217 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

夕食(12月19日) [ドナルド・キーン先生]

夕食(12月19日)

この日の夕食は鮭の塩焼きだったようです。父は、粕の味噌汁が好きなのでこの時期は、夕食に粕汁が続いていました。里芋の煮っ転がしも好きです。

208 (640x480).jpg
210 (640x480).jpg

nice!(0)  コメント(0) 

執筆(12月18日) [ドナルド・キーン先生]

執筆(12月18日)

浅草のレストランから帰った後も執筆を続けました。「弘知法印御伝記」三段目の翻訳でした。この日は、夜12時過ぎまでやっていたと思います。これは、翻訳する際に非常に訳しにくいもののようです。

189 (640x480).jpg
190 (640x480).jpg
191 (640x480).jpg
192 (640x480).jpg
193 (480x640).jpg

nice!(0)  コメント(0)